Здравствуйте!!
Попробую сохранить вашу повествовательную структуру..
1.
Как данная ситуация угрожает семье: экономически и морально
Экономическая сторона жизни это не угроза, а фон, но котором осуществляются ваши отношения; хорошо, что вы заговорил про мораль, но здесь необходимо дифференцировать чувства - на кого именно зла жена?
2. Описанная ситуация вроде бы как физической силы не требует (если речь не идет о том, что бы а ля Робин Гуд забирать деньги у богатых), так что вы как будто мужа из этой ситуации исключаете (я перевожу то, что вы написали)
3. Как мне кажется в этой ситуации муж возложенные на него функции не выполняет, то есть ни защиты (я имею в виду эмоциональной), ни тем более уюта; а вы со своими не очень справляетесь
4. Про ценности, думаю и так понятно. Довольствие собой и жизнью - это результат, а мне кажется вы мало обращаете внимание на процесс, который к этому результату приводит. Точнее, сейчас мы как раз пытаемся с этим процессом разобраться.
Что для вас то, что написано выше? продолжаем разбираться или переходим к выводам?